Syair Sholawat

توسل الحبيب عبدالرحمن بن أحمد السقاف نفعنا الله به وبعلومه فی الدارين ، آمين

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Tawassul Al-Habib ‘Abdurrahman bin Ahmad Assegaf, Pendiri Madrasah Tsaqafah Islamiyah, Bukit Duri – Jakarta Selatan

إلهی بجاه الأنبيا والملائگه ، وبالأولياء جد لنا بالإجابة
Ilâhî bijâhil anbiyâ wal malâ-ikah wa bil awliyâ-i jud lanâ bil ijâbati

إلهی توسلنا بقرآنك الگريم ، تنور بصيرتی وسمعی ومقلتی
Ilâhî tawassalnâ bi qur-ânikal Karîm tunawwir bashîrotî wa sam’î wa muqlatî

وتلهمنی رشدی وترزقنی علم اليقين توفقنی لحسن العبادة
Wa tulhimunî rusydî wa tarzuqunî ‘ilmal yaqîni tuwaffiqnî lihusnil ‘ibâdati

بأسمائك الحسنی تجود بتوبة ، نصوح تغفرلی ذنوبی وزلتی
Bi asmâ-ikal husnâ tajûdu bitawbatin nashûhin taghfirulî dzunûbî wa zallatî

وتنظرنی فی کل حال ولمحة ، تنجى بها من هول يوم القيامة
Wa tandhurunî fî kulli hâlin wa lamhatin tunajjî bihâ min hawli yaumil qiyâmati

وبالمصطفی الرسول تشرح لی صدری ، تيسرلی امری وتکشف کربتی
Wa bil Mushthofâr-rosûli tasyrohu lî shodrî tuyassirulî amrî wa taksyifu kurbatî

وبالأنبياء والملائگة الکرام ، تحقق بالتقوی وإدراك غايتی 
Wa bil anbiyâ-i wal malâ-ikatil karîm tuhaqqiqu bittaqwâ wa idrôki ghôyatî

بهم وبالأولياء تلحقنی بهم ، وذريتی وشيعتی وعشيرتی
Bihim wa bil awliyâ-i tulhiqunî bihim wa dzurriyyatî wa syî’atî wa ‘asyîrotî

وتصرف عني کل شر بحقهم  ، وشرا لذی شر من انس وجنة
Wa tashrifu ‘annî kulla syarrin bihaqqihim wa syarron lidzî syarrin mini-nsin wa jinnati

بفضلك بشرنی بحسن الخواتم ، وبالرحمة ادخلنی بدار الإقامة
Bifadl-lika basysyirnî bihusnil khowâtimi wa birrohmati-dkhilnî bidâril iqômati

عليهم من المولی صلاة وتسليم ، ورضوان استجب إلهی مناجتى
‘Alaihim minal mawlâ sholâtun wa taslîmun wa ridlwânuni-stajib ilâhî munâjatî

________________________________________________________________________________

 Qasidah 

Yaa Robbi Sholli 'Ala Muhammad & Terjemah

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻـﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ

 ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Ya robbi shalli ‘ala Muhammad
Ya robbi shalli ‘alayhi wasallim
Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad
Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya



ﻳﺎ ﺭﺏ ﺑﻠـﻐﻪ ﺍﻟﻮﺳـﻴﻠﺔ

 ﻳﺎ ﺭﺏ ﺧﺼـﻪ ﺑﺎﻟﻔﻀـﻴﻠﺔ
Ya robbi balllighul wasiilah
Ya robbi khusshoh bilfadliilah
Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara
Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﺼـﺤﺎﺑﺔ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ
Ya robbi wardlo ‘anisshohaabah
Ya robbi wardlo ‘anis-sulaalah
Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada sahabatnya
Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada keturunannya

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻳﺦ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻓﺎﺭﺣـﻢ ﻭﺍﻟـﺪﻳﻨﺎ
Ya robbi wardlo anil-masyaayikh
Ya robbi farham waalidiinaa
Ya Allah, anugerahkanlah keridhaan kepada para guru
Ya Allah, rahmatilah orang-orang tua kami

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺣﻤـﻨﺎ ﺟﻤـﻴﻌﺎ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺣﻢ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ
Ya robbi warhamnaa jamii’an
Ya robbi warham kulla muslim
Ya Allah rahmatilah kami semua
Ya Allah, rahmatilah semua orang islam

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﺬﻧﺐ

 ﻳﺎ ﺭﺏ ﻻﺗﻘـﻄﻊ ﺭﺟﺎﻧﺎ
Ya robbi waghfir likulli mudznib
Ya robbi laa taqtho’ rojaanaa
Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa
Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami.

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻳﺎ ﺳﺎﻣـﻊ ﺩﻋــﺎﻧﺎ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺑﻠـﻐـﻨﺎ ﻧﺰﻭﺭﻩ
Ya robbi yaa saami’ du’aanaa
Ya robbi ballighnaa nazuuruh
Ya Allah, wahai dzat yang maha Mendengar doa kami
Ya Allah, sampaikan kami ziarah ke makamnya

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺗﻐــﺸﺎﻧﺎ ﺑـﻨﻮﺭﻩ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺣﻔﻈﺎﻧﻚ ﻭﻣﺎﻧﻚ
Ya robbi taghsyaanaa binuurih
Ya robbi hifdhoonaka wa amaanak
Ya Allah, sinarilah kami dengan Nur-nya
Ya Allah, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu.

يَا رَبِّ وَاسْـكِنَّا جِـــنَانَـكْ 

 يَا رَبِّ اَجِـرْنَا مِنْ عَـذَابِكْ

Ya robbi waskinnaa jinaanak
Ya robbi ajirnaa min ‘adzaabik
Ya Allah, tempatkanlah kami dalam surga-Mu
Ya Allah, selamatkanlah kami dari siksa-Mu

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺭﺯﻗـﻨﺎ ﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺣﻄﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ
Ya robbi warzuqnaasysyahaadah
Ya robbi hithnaa bissa’aadah
Ya Allah, anugerahilah kematian kami dengan syahid.
Ya Allah, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﺻـﻠﺢ ﻛﻞ ﻣﺼﻠﺢ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻭﺍﻛﻒ ﻛﻞ ﻣﺆﺫﻯ
Ya robbi washlih kulla mushlih
Ya robbi wakfi kulla mu,dzii
Ya Allah, balaslah kebaikan orang yang berbuat kebaikan
Ya Allah, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti.

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻧﺨـﺘـﻢ ﺑﺎﻟﻤـﺸـﻔﻊ 

ﻳﺎ ﺭﺏ ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Ya robbi nakhtim bilmusyaffa’
Ya robbi shalli ‘alaihi wa sallim
Ya Allah, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad
Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepada Nabi Muhammad